AUDI é mach ou femea?

por Delfim Viçoso Dom Abr 20 2008, 16:43

Estava aquí a ler um tópico em que um grande amigo disse que o A3 dele não é um " O " mas sim "A" menina dele.
Ok. Deve haver razões muito específicas para esse raciocínio!
Já agora lanço um desafio : A 5 é macho ou femea???
Deixem aqui as vossas impressões sobre os machos ou femeas com rodas que possuiem!!!!

por Botas Dom Abr 20 2008, 16:48

tudo depende do portugues que uses e do que podemos estar ou nao a falar no meu ver tanto da pa macho como pa femea Twisted Evil

por eu exemplo:
eu falo do meu carro...
eu falo da minha carrinha...
aqui tao dois exemplos ao que penso destinto pois la voltamos ao mesmo da nossa lingua portuguesa poder ser ou nao traicoeira tudo depende da maneira que intrepetes a frase ou palavra...
ja agora se tiver engado gostava de ser esclarecido tb Razz

por Delfim Viçoso Dom Abr 20 2008, 16:54

Enquanto não tenho respostas sobre A5 , um pouco mais de gelo na caipirinha...
Como dizes a lingua Portuguesa , pode trair-nos. Agora vê, Carrinha em Inglês é definitivamente macho. Tradução correcta é Station Wagon ou Break que tanto é macho como femea. Rolling Eyes

por Botas Dom Abr 20 2008, 17:01

e o pormenor da nossa lingua demasiado burocratica e com muitos pormenores dai ter surgido um novo acordo ortografico talvez mais tarde podermos por uns po lado macho e outros po lado das femeas e tudo uma questao de leitura Rolling Eyes